20 mots pour comprendre un article sur la canicule

Pour un candidat qui prépare l'épreuve orale d'anglais au concours d'attaché territorial, la canicule est un sujet d'actualité incontournable. Elle nourrit régulièrement la presse britannique et américaine, et elle croise naturellement les thématiques de la santé publique, de l'urbanisme et des politiques environnementales. Voici vingt mots et expressions indispensables pour comprendre un article sur ce sujet et pour en parler avec précision.

1. a heatwave — une canicule, une vague de chaleur. « The country is experiencing its third heatwave of the summer. » → Le pays connaît sa troisième canicule de l'été.

2. scorching temperatures — des températures caniculaires, extrêmement élevées. « Scorching temperatures have been recorded across southern Europe. » → Des températures caniculaires ont été relevées dans toute l'Europe du Sud.

3. record-breaking temperatures — des températures record. « The UK Met Office confirmed that Tuesday's reading of 41.2°C was record-breaking for the month of July. » → Le service météorologique britannique a confirmé que le relevé de 41,2 °C mardi constituait un record pour le mois de juillet.

4. to soar — grimper en flèche. « Temperatures are expected to soar above 40°C. » → Les températures devraient grimper au-dessus de 40 °C.

5. to peak at — culminer à, atteindre un maximum de. « Temperatures are expected to peak at 42°C on Tuesday. » → Les températures devraient culminer à 42 °C mardi.

6. heat-related illness — une affection liée à la chaleur. « Hospitals have reported an increase in heat-related illnesses. » → Les hôpitaux ont signalé une hausse des affections liées à la chaleur.

7. heat exhaustion — l'épuisement dû à la chaleur. « Heavy sweating and dizziness may be signs of heat exhaustion. » → Une forte transpiration et des vertiges peuvent être des signes d'épuisement dû à la chaleur.

8. heatstroke — un coup de chaleur. « Heatstroke is a medical emergency. » → Le coup de chaleur constitue une urgence médicale.

9. dehydration — la déshydratation. « Older people are particularly vulnerable to dehydration. » → Les personnes âgées sont particulièrement exposées à la déshydratation.

10. vulnerable people — les personnes vulnérables. « Authorities have urged residents to check on vulnerable people. » → Les autorités ont invité les habitants à prendre des nouvelles des personnes vulnérables.

11. a cooling centre — un centre ou espace public climatisé. « The city has opened several cooling centres for residents without air conditioning. » → La ville a ouvert plusieurs espaces climatisés pour les habitants ne disposant pas de climatisation.

12. water restrictions — les restrictions d'eau. « Several municipalities have imposed water restrictions on non-essential use. » → Plusieurs municipalités ont imposé des restrictions d'eau pour les usages non essentiels.

13. a drought — une sécheresse. « The prolonged heatwave has worsened the drought. » → La canicule prolongée a aggravé la sécheresse.

14. a wildfire — un incendie de forêt. « Firefighters are battling several wildfires. » → Les pompiers luttent contre plusieurs incendies de forêt.

15. sweltering — étouffant, suffocant de chaleur. « Residents endured another sweltering night. » → Les habitants ont subi une nouvelle nuit étouffante.

16. to strain the power grid — mettre le réseau électrique à rude épreuve. « Soaring demand for air conditioning has strained the power grid. » → La demande croissante en climatisation a mis le réseau électrique à rude épreuve.

17. an extreme heat warning — une alerte aux chaleurs extrêmes. « The weather service has issued an extreme heat warning. » → Le service météorologique a émis une alerte aux chaleurs extrêmes.

18. night-time temperatures — les températures nocturnes. « High night-time temperatures prevent the body from recovering. » → Les températures nocturnes élevées empêchent l'organisme de récupérer.

19. the urban heat island effect — l'effet d'îlot de chaleur urbain. « Trees can help reduce the urban heat island effect. » → Les arbres peuvent contribuer à réduire l'effet d'îlot de chaleur urbain.

20. to cope with the heat — faire face à la chaleur, supporter la chaleur. « Schools are struggling to cope with the heat. » → Les établissements scolaires peinent à faire face à la chaleur.

Comprendre et utiliser un vocabulaire spécifique, lié au thème de l'article que vous avez tiré au sort :c'est précisément ce que valorise le jury à l'épreuve orale d'anglais au concours d'attaché territorial.