Pour un candidat qui prépare l’épreuve orale d’anglais au concours d’attaché territorial ou le concours commun des IEP, le blocage du détroit d’Ormuz est un sujet d’actualité incontournable. Voici vingt mots de vocabulaire indispensables pour comprendre un article sur ce sujet et pour en parler avec précision.
Dimension géopolitique et militaire
strait — détroit. « The Strait of Hormuz is one of the world’s most strategically sensitive waterways. »
blockade — blocus. « The US navy imposed a naval blockade on Iranian ports. »
chokepoint — point d’étranglement, verrou stratégique. « Hormuz is the world’s most critical energy chokepoint. »
to escalate — escalader, s’intensifier. « The conflict escalated rapidly after the Iranian response. »
ceasefire — cessez-le-feu. « A ten-day ceasefire was announced but its durability remains uncertain. »
retaliation — représailles. « Iran’s closure of the strait was widely seen as an act of retaliation. »
talks — pourparlers, négociations. « Diplomatic talks resumed in Islamabad but failed to produce a lasting agreement. »
Dimension énergétique et économique
crude oil — pétrole brut. « Crude oil prices surged above $126 a barrel at the height of the crisis. »
liquefied natural gas (LNG) — gaz naturel liquéfié (GNL). « Significant volumes of LNG were disrupted by the closure. »
tanker — pétrolier (navire). « More than 150 tankers anchored outside the strait to avoid the risk. »
supply chain — chaîne d’approvisionnement. « The blockade sent shockwaves through global supply chains. »
shortage — pénurie. « Governments warned of potential fuel shortages if the closure persisted. »
to divert — dérouter, réorienter. « Saudi Arabia diverted oil exports through overland pipelines to bypass the strait. »
pipeline — oléoduc, gazoduc. « Alternative pipelines lack the capacity to offset the disruption. »
Dimension environnementale
oil spill — marée noire. « Fears of an oil spill grew as tankers came under attack in the strait. »
maritime pollution — pollution maritime. « Any prolonged conflict risks causing severe maritime pollution in the Gulf. »
carbon emissions — émissions de carbone. « Longer shipping routes significantly increase carbon emissions per voyage. »
Dimension pratique et impact sur le quotidien
unleaded — sans plomb (essence). « Unleaded petrol prices at the pump jumped by 20% within days of the closure. »
freight rates — taux de fret. « Freight rates soared as shipping companies suspended operations in the area. »
rerouting — déroutement. « The rerouting of vessels around the Cape of Good Hope added weeks to delivery times. »
commodity — matière première. « The crisis highlighted how vulnerable global commodity markets are to geopolitical shocks. »
Ces vingt mots couvrent l’essentiel de ce que vous rencontrerez dans un article sur la crise d’Ormuz. Les reconnaître à la lecture, c’est comprendre la logique d’un texte avant même d’en saisir tous les détails. Les réutiliser à l’oral, c’est envoyer un signal immédiat de maîtrise linguistique au jury. C’est précisément ce que valorise l’épreuve orale d’anglais au concours d’attaché territorial : la capacité à s’exprimer avec aisance et précision sur des sujets de fond, même sous pression.